Beerさんが見つけてくれたのは Pe の本家開発ラインですよね?
残念ながら、
T.Murai さんが探しているのは、2003年頃に存在した、Peの日本向け派生版(?)のようです。その派生版だと、インライン入力をサポートしているらしく、その成果を本家の Pe に反映できないかなーということだと思います。(でも、その派生版のソースが入手できない)
…確かに、
Pe の本家も探しづらいんですが。
"pe" で検索すると関係ないものばかり見つかるし。
#せっかくだから、自分用としてここにリンクを貼っておく(^^